Ces nouveaux mots qu'utilisent vos petits-enfants
Chaque année, de nouvelles expressions font leur apparition dans le vocabulaire des jeunes, notamment sous l’influence de TikTok. Finis les "quoicoubeh" et "skeu skeu", cette rentrée 2024 apporte son lot de nouveautés linguistiques que le quotidien 20 minutes a décrypté.
Ces nouveaux mots, souvent incompréhensibles, permettent de se faire comprendre sans trop faire d’effort et de réinventer la langue française. Les plus jeunes utilisent leur propre langage et des codes bien à eux pour communiquer. Ces expressions souvent inspirées de d'autres langues ou encore d’abréviations n’auront plus de secret pour vous.
"On utilise ces expressions parce qu'elles sont cool et on les entend tout le temps sur TikTok"
TikTok continue d’être une source incontournable de créativité linguistique pour les jeunes. C'est là que des expressions comme “apanyinje” ou “vivre pour les satellites” ou “vivre pour les cam’s” ont émergé, avant de s’imposer dans le quotidien des ados. Alexandre, lycéen, explique pour 20 minutes : “On utilise ces expressions parce qu'elles sont cool et on les entend tout le temps sur TikTok.”
Découvrez notre glossaire pour vous aider à mieux comprendre les termes des utilisateurs sur TikTok, au sein de notre diaporama.
Tout whippin
"Tout mélanger, mettre tout sur le même plan, être hors sujet"
PNJ
"Un "personnage non jouable" dans les jeux vidéo en référence aux personnages qui sont dans le décor et qui répètent toujours les mêmes actions. Utilisé par les ados pour dire d’une personne qu’elle ne sert pas à grand-chose, simplement à faire de la figuration (comme dans les jeux)."
Si si Endrick
"L’expression est "sortie de nulle part", lancée par un Tiktokeur. Utilisée pour qualifier une personne qui fait "l’ancien" qui va faire des références "à son époque"."
Toi en fait, je sais pas
"Quand une personne fait quelque chose de "bizarre"".
Aura - 1000
"Utilisé par les jeunes quand une situation ne met pas une personne en valeur"
Aura + 1000
"A l’inverse, cette expression est employée quand une situation est profitable pour une personne."
Banger
"Quelque chose d’exceptionnel, qui fait sensation"
