Hilarant : ils racontent leurs pires anecdotes dans un aéroport
<div id="video-container" class="block-ad md:block!" style="font-size:0;position:relative;overflow:hidden;width:100%;padding-top:56.25%;"></div><p>full_html</p><div id="npm-newsletter-block" class="flex flex-col md:flex-row items-center justify-center p-2 bg-white border-t border-b border-gray-200">
<p class="text-base font-semibold mr-0 mb-2 md:mr-4 md:mb-0 text-center md:text-left">
Vous avez aimé cet article ?
</p>
<button onclick="window.location='/newsletters'" class="bg-primary text-white font-bold py-2 px-4 rounded-full shadow-md hover:shadow-lg focus:outline-none focus:ring-4 focus:ring-opacity-50 text-base cursor-pointer">
Inscrivez-vous à nos Newsletters
</button>
</div>
<script>
(function() {
if (typeof document === 'undefined') { return; }
var hasTgtd = /(^|;\s*)_tgtd=/.test(document.cookie);
if (hasTgtd) {
var el = document.getElementById('npm-newsletter-block');
if (el) {
el.style.display = 'none';
el.setAttribute('aria-hidden', 'true');
}
}
})();
</script>
Un fâcheux patronyme
Traduction : un gars que je connaissais a été arrêté par la sécurité de l'aéroport parce qu'il portait le même nom qu'un criminel. Le truc c'était que le criminel en question avait genre 50 ans, et le gars avait 16 ans à l'époque. Ils l'ont toutefois maintenu en détention pendant des heures, soupçonnant d'avoir eu recours à une "très bonne opération de chirurgie esthétique".
Fil dentaire
Traduction : je nettoyais mes dents dans les toilettes de l'aéroport et j'ai oublié de retirer le fil dentaire de mes dents. Je me suis donc promené avec du fil dentaire suspendu à ma bouche dans tout l'aéroport. Je m'en suis rendu compte en allant dans les toilettes de l'avion.
COURS FORREST ! COURS !
Traduction : j'ai eu un vol qui est arrivé en retard au terminal. Donc pour atteindre ma connexion qui partait dans 5 minutes, je devais courir de la porte A à la porte Z. J'avais des sandales qui faisaient un drôle de bruit pendant que je courais. A mi-chemin, j'entends quelqu'un crier "COURS FORREST ! COURS !"