Bigaille, nareux... 10 expressions régionales cocasses

Le français est la cinquième langue mondiale. Elle est la seule, avec l’anglais, à être présente sur tous les continents de la planète. En 2022, on dénombre 321 millions de francophones dans le monde et pas moins de 255 millions de locuteurs quotidiens comme l’indique l’Observatoire de la francophonie.

Pourtant, au sein même de l’Hexagone, les Français ont parfois du mal à se comprendre entre-eux.

En effet, le territoire regorge de patois, de langue régionales et de leur lot de mots et d’expressions qui vont avec. S'ils disparaissent peu à peu, on peut toujours compter sur nos aînés pour nous rappeler ces perles des différents jargons locaux.

Dans le diaporama ci-dessous, découvrez certaines formulations qui ne dépassent que très rarement les frontières de leur région d’origine.

Des langues régionales au baccalauréat

Historiquement, la France était un pays plurilingue. Après la Révolution française, seul le français, langue universelle des Lumières et des droits de l’homme, devait être utilisé. "Il fallait unir la nation derrière une langue unique”, rapporte Radio France.

Cette unité linguistique “a entraîné un véritable 'génocide culturel' dans les régions françaises”, indique le site de la radio.

Si ces différents dialectes ne sont plus reconnus comme des langues officielles, ils n’ont pas totalement disparu avec le temps. La Constitution française reconnaît leur valeur patrimoniale.

“Depuis 1951 et la loi Deixonne, certaines langues régionales sont introduites dans l’enseignement”, témoigne le site Belambra.

Il est donc possible que certains lycéens choisissent votre langue régionale comme option pour les épreuves du baccalauréat.