Photos : ces doubleurs français qui se cachent derrière les voix de vos stars préférées

This is the Voice ! Au fil de leur carrière, les grandes stars du cinéma sont doublées par des acteurs et actrices aux quatre coins du monde dans plusieurs langues. En France, certains artistes ont débuté dans le doublage avant de connaître la célébrité comme Vincent Cassel ou encore Gérard Depardieu.

Pour d’autres comédiens, leur voix s’avère être leur outil de travail et gagnent en partie leur vie en jouant dans l’ombre de vos stars préférées du petit et grand écran. Vous connaissez leurs répliques sur le bout des doigts, vous avez vu tous leurs films, mais connaissez-vous réellement l’identité de leur interprète ?

Par exemple, l’acteur Bruce Willis est doublé par un comédien français qui a également commenté (comme vous depuis votre canapé) les tenues de mariées dans l’émission 4 mariages pour 1 lune de miel sur TF1. Savez-vous également que l’interprète vocale française d’Eva Longoria a fait ses débuts dans le doublage de dessins animés ? Plus surprenant encore, le doubleur français d’Harrison Ford est aussi la voix off d’une célèbre radio musicale !

Vous avez déjà quelques idées ou alors vous êtes complètement perdus ? Pour connaître la réponse, Planet vous invite à les découvrir en images dans le diaporama ci-dessus. Vous allez rester sans voix.