Quiz : obtiendrez-vous 10/10 à ce test sur les pléonasmes ?

Publié par Alexandre Lecomte
le 22/01/2024
portrait with copy space of thoughtful, serious, bearded man in spectacles holding copybook and touching chin with pen with thoughtful expression over grey background
Istock
Le pléonasme survient lorsque, au sein d'une même phrase, on répète involontairement des mots, idées ou expressions de sens identique. Cette maladresse, plutôt qu'une véritable faute, a pour effet d'alourdir nos expressions. Ces redondances sont courantes dans le langage quotidien. Parviendrez-vous à toutes les repérer dans notre quiz ?

"Monter en haut, ou descendre en bas..." pour les plus connus. Les pléonasmes, sont un peu nos petites "peaux de bananes" linguistiques. On sait qu'on devrait les éviter, mais parfois, ils se glissent dans nos phrases et "paf" on tombe dedans. Voyons ensemble comment ils se faufilent dans notre langage quotidien pour mieux les éviter.

Le pléonasme, qu'est-ce que c'est ?

Selon l'Académie française, les pléonasmes peuvent être des tours stylistiques utilisés pour renforcer une idée. Par exemple, dire "je l'ai vu de mes yeux" est un pléonasme admis. Cependant, les pléonasmes involontaires alourdissent nos propos. Inutile de dire qu'on veut "réunir ensemble" nos amis, ou "monter en haut" ! Lorsqu'on parle d'un détail, on a souvent envie d'affiner notre description. On entend alors parler de "petit détail". Pourtant, cette expression constitue un pléonasme. Jean-Loup Chiflet explique que le mot "détail" vient du verbe "détaller" en ancien français, signifiant séparer les mèches de cheveux. Pas besoin donc d'ajouter "petit" au détail.

Les pléonasmes les plus courants 

  • Une orthographe correcte ? On utilise souvent l'expression "orthographe correcte" sans trop y réfléchir. Pourtant, c'est un pléonasme. "Orthographe" signifie la manière correcte d'écrire un mot. Il est plus précis de dire "Il maîtrise parfaitement l'orthographe".
  • Assez satisfaisant ? Sur les bulletins scolaires, on lit souvent "assez satisfaisant". Cependant, si l'on se fie à l'origine de "satisfaisant", qui vient du latin "satis" signifiant "assez", ajouter "assez" constitue un pléonasme. Malgré tout, cette précision permet de graduer les résultats.
  • Ajouter en plus, crier fort, se dépêcher vite... Certaines expressions toutes faites sont incorrectes. "Ajouter" signifie "mettre en plus", inutile de lui ajouter "en plus". De même, "crier" signifie "prononcer des paroles d'une voix très forte", pas besoin de "fort". Enfin, "dépêcher" signifie accomplir une tâche rapidement, il n'est pas nécessaire de préciser qu'on se précipite quand on se presse.

Ces petits ajustements dans notre langage peuvent rendre nos expressions plus claires et précises. À vous de jouer, saurez-vous les repérer dans notre quiz ? 

Vous avez aimé cet article ?

1. Laquelle de ces expressions est un pléonasme ?

1/11
handsome, attractive, glad, positive, funny guy in glasses with wide open mouth finally found a solution how to make exercise, having raised pen and notebook in hands, isolated on grey background
Istock

A) Un faux prétexte

B) Commémorer un anniversaire

C) Une première priorité

2. Parmi ces phrases, laquelle ne contient pas un pléonasme ?

2/11
close-up of female hand holding pen and putting green check on white paper application form for personal information red crosses and black lines on sheet hiring concept blurred background
Istock

A) Commençons tout d’abord par évaluer les risques

B) Vous avez peut-être la possibilité de gagner

C) Nous nous sommes réunis ensemble le mois dernier

3. Le bleu peut être tout sauf…

3/11
feeling good in blue happy woman with curly hair smiling at the camera while standing against a blue background beautiful woman with curly hair wearing her natural air with pride
Istock

A) Pastel

 B) Foncé

 C) Azur

4. Doit-on dire :

4/11
aerial people crowd on pedestrian crosswalk top view background toned image
Istock

A) La ville de 25 000 habitants passe cette année au tri sélectif 

B) La ville de 25 000 habitants passe cette année au tri

5. Il y a un pléonasme dans ce qui suit : Faire de la marche à pied !

5/11
a mature caucasian couple out for a hike together senior man and woman smiling and walking in a forest in nature
Istock

A) Vrai 

B) Faux

Vous avez aimé cet article ?

6. Le soupçon du policier s’est…

6/11
police agents with sunglasses looking at a text message or a crime report on the smartphone while chasing a criminal with gps
Istock

A) Avéré vrai

B) Révélé vrai

7. Les différents services de l’entreprise ... sur certains projets.

7/11
manager pointing at laptop screen and talking to colleagues during business meeting female executive showing data to team in meeting
Istock

A) Travaillent ensemble

B) Collaborent ensemble

Google News Voir les commentaires
Voir la suite du Diaporama