Quiz : auriez-vous réussi la dictée la plus dure du monde ?
Une des dictées les plus redoutées des amoureux des Belles Lettres est celle de Mérimée. Surnommée "la plus difficile du monde", elle compile les plus grandes difficultés de la langue française. Saurez-vous faire mieux que Napoléon et ses 75 fautes ? Faîtes le test.

Bon ou mauvais souvenir, épreuve ludique ou torture déguisée : la dictée rassemble petits et grands depuis le XIXe siècle. Devenue une spécialité française, elle s’est répandue dans les écoles en 1830. A l’époque, elle devait apprendre aux élèves les subtilités de la langue mais aussi lutter contre l’utilisation du patois dans les cours de récrée.

La dictée a longtemps été un des piliers de l’enseignement. Entre 1866 et 1989, 5 fautes à l’épreuve de dictée sont éliminatoires lors de l’obtention du Certificat d'études. De moins en moins pratiquée, on associe à sa raréfaction la baisse du niveau en orthographe des écoliers. Une mesure publiée le 12 janvier 2023 par le gouvernement prévoit son retour en force : dès septembre 2023, la dictée sera quotidienne dans les classes de CM1 et de CM2. Alors pour vous entraîner, nous vous proposons la dictée de Mérimée, réputée la plus dure de la langue française.

Dictée de Mérimée : tous les pièges de la langue française en un texte  

En 1857, à la cour de l’empereur Napoléon III, la dictée était un des passe-temps favoris des nobles et des intellectuels. Tant et si bien que l’impératrice Eugénie aurait demandé à Prosper Mérimée, académicien et inspecteur général des monuments historiques, d’écrire la dictée la plus difficile du monde.

Vidéo du jour

L’Histoire retiendra que l’impératrice, d’origine espagnole, commit 62 fautes,l’écrivain Alexandre Dumas 24 et l’empereur 75. Le record serait détenu par le diplomate Richard Klemens von Metternich, ambassadeur d’Autriche, avec un total de 3 fautes. Parviendrez-vous à battre ce record ? Combien de fautes ferez-vous ? Pour tester vos connaissances et celles de vos amis, retrouvez le texte intégral, publié par Léo Claretie en 1900, dans notre diaporama ci-dessous.

1. Premier paragraphe

1/5
1. Premier paragraphe

Pour parler sans ambiguïté, ce dîner à Sainte-Adresse, près du Havre, malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus, les cuisseaux de veau et les cuissots de chevreuil prodigués par l'amphitryon, fut un vrai guêpier.

2. Deuxième paragraphe

2/5
2. Deuxième paragraphe

Quelles que soient et quelqu'exiguës qu'aient pu paraître, à côté de la somme due, les arrhes qu'étaient censés avoir données la douairière et le marguillier, il était infâme d'en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et mal bâtis et de leur infliger une raclée alors qu'ils ne songeaient qu'à prendre des rafraîchissements avec leurs coreligionnaires.

3. Troisième paragraphe

3/5
3. Troisième paragraphe

Quoi qu'il en soit, c'est bien à tort que la douairière, par un contresens exorbitant, s'est laissé entraîner à prendre un râteau et qu'elle s'est crue obligée de frapper l'exigeant marguillier sur son omoplate vieillie. Deux alvéoles furent brisés, une dysenterie se déclara, suivie d'une phtisie.

4. Quatrième paragraphe

4/5
4. Quatrième paragraphe

Prévisualisation prochaine diapositive

Voir la suite du diaporama