L'édition 2025 a opéré à sa sélection annuelle et intègre 150 nouveaux mots qui reflètent les maux de la société et les évolutions en cours.
Lors une soirée chic, un jeune homme s'adresse à une jeune fille et lui déclare :
- Mademoiselle, quelle beauté, quelle sensibilité, quelle pétulance...
- Mais Monsieur, répond la jeune fille, je ne vous ai pas permis de me tutoyer !