Lorsque le petit Émile a disparu, de nombreux moyens ont été déployés pour tenter de le retrouver. Entre autres, des caméras thermiques ont été utilisées. Pourquoi cela n'a-t-il rien donné ?
Une blonde se fait couper les cheveux.Le coiffeur passe près des oreilles et fait tomber par terre un écouteur qui était dans l'oreille de la blonde.La blonde se met à suffoquer, puis meurt quelques instants après.Le coiffeur affolé tente de la ranimer sans succès.Il aperçoit ensuite l'écouteur, le prend, le porte à son oreille et entend :Inspirer, expirer, inspirer, expirer...