17 ans après la disparition de Maddie McCann au Portugal, le mystère demeure toujours. Mais que deviennent son frère et sa soeur, Sean et Amélie ?
Un mari inspecte, devant tous les invités, les vingt-six bougies, plantées sur le gâteau d'anniversaire de sa femme.
-Tu as bien fais de ne pas les mettre toutes, chérie, lui dit-il. Sinon nos amis auraient risqué d'être incommodés par la chaleur...