Kev Adams participe à une célèbre émission outre-Atlantique : le rêve américain ?

Kev Adams, figure bien connue du public hexagonal, tente depuis quelques années de percer sur la scène anglophone. Après plusieurs mois de travail et de petites scènes à Los Angeles, le comédien de 34 ans a décidé de se frotter au format télévisé le plus exigeant du pays : "America's Got Talent", dont la version tricolore est diffusée sur M6, "La France à un incroyable talent."

Un pari risqué sur la scène de NBC

L'apparition de l'acteur (enrgistrée en début d'année 2026) lors du premier épisode diffusé sur la chaîne NBC a surpris de nombreux téléspectateurs américains. Malgré un statut de vedette en France, il a choisi de se présenter comme un simple débutant face au public californien. Cette prise de risque assumée s'inscrit dans la continuité de ses récents spectacles de stand-up dans les clubs de Los Angeles, où il réside par intermittence pour s'imprégner de la culture locale.

Ainsi, comme le rapporte Le Parisien, il a fait rire l'audience et surtout les jurés avec des punchlines comme : "Lorsque je suis arrivé à Los Angeles, on m’a dit : Tu devrais aller à Las Vegas, c’est à côté. À côté ? C’est à 5 heures de route ! En France, 5 heures de route, le pays a changé, la monnaie a changé et le gouvernement a changé. Vous ? Vous faites 5 heures de route et vous vous retrouvez dans le même restaurant que chez vous !"

Une satire des contrastes culturels

Pendant cinq minutes d'un numéro joué intégralement en anglais, l'humoriste a décortiqué les différences entre les modes de vie français et américain. Le comédien, qui a perfectionné la langue durant quatre années de préparation intensive, a notamment ironisé sur le système de prix hors taxes. "Dans votre vie, les gars, il y a tout le temps du suspense, c'est dingue. Vous allez à la caisse en vous disant : peut-être que j'ai assez pour payer, peut-être pas, on verra !", a-t-il lancé pendant son sketch.

Les éloges du jury américain

La performance s'est achevée sous une standing ovation du public et quatre validations du panel de juges. Howie Mandel a salué cette prestation linguistique et comique. "Dans une culture complètement différente, un langage complètement différente, tu relèves les subtilités, tu es absolument brillant", a-t-il déclaré, selon TV5 Monde. De son côté, Mel B, autre jurée, a souligné un profil attachant : "Tu es très, très drôle, très sympa, c'est facile de s'identifier à toi." Sofia Vergara a également rendu hommage à l'énergie déployée pour faire rire dans une langue qui lui est à l'origine étrangère.

Les enjeux d'une diffusion mondiale

Comme le rapporte Le Parisien, il a déclaré en sortie de scène :"'Il y a quatre ans, je ne parlais pas anglais', a insisté Kev Adams. À sa sortie de scène, les juges ont même suggéré qu’il s’agissait du 'meilleur humoriste jamais vu dans l’émission'." Il a obtenu quatre "oui", et n'a pas eu besoin du "golden buzzer", symbole du programme pour poursuivre l'aventure.

Le comédien attend désormais les délibérations finales pour espérer accéder aux phases de direct de la compétition. En se produisant devant une audience estimée entre quatre et cinq millions de téléspectateurs, il franchit un palier majeur dans son exposition médiatique. S'inscrivant dans les pas de son mentor Gad Elmaleh, Kev Adams tente ainsi d'imposer son propre style sur le sol américain et de consolider son influence internationale.