Les faits se sont déroulés durant l'Oktoberfest en Allemagne : une jeune femme ivre a arraché un bout de lèvre d'un jeune homme qui l'importunait gentiment. Aïe!