Méfiez vous des eaux dormantes... Les océans gardent des secrets bien enfouis qui peuvent remonter à la surface à tout moment. A l'instar du regalec, un poisson-ruban de 5,5 mètres de long pêché au large des côtes californiennes, entre calamars géants et espèce non identifiés, les monstres marins continuent d'alimenter les légendes.