Un couple se balade en voiture à la campagne. Suite à une discussion plutôt acerbe, ils ne se parlent pas. Passant devant une ferme où on voit des ânes et des cochons, le mari ose briser le silence et dit :«Tiens, de la famille à toi ? » Son épouse répond du tac au tac : « Oui, par alliance ! »