L’enquête sur la disparition du petit Émile s’est soldée tragiquement. Avec une hypothèse d’un déplacement du corps toujours défendue par les habitants.
Une Australienne de 21 ans a payé 500 dollars pour qu’un vétérinaire opère son poisson rouge. Un caillou s'était introduit dans le gosier du petit animal, et le chirurgien est parvenu à le retirer.