Lorsque le petit Émile a disparu, de nombreux moyens ont été déployés pour tenter de le retrouver. Entre autres, des caméras thermiques ont été utilisées. Pourquoi cela n'a-t-il rien donné ?
- Mettez-moi en prison, dit un homme qui vient de pénétrer, hors d'haleine, dans un commissariat. J'ai tiré à coups de revolver sur ma femme.- Elle est morte ?, questionne l'un des agents.- Si elle était morte, répond l'homme, croyez-vous que j'aurais besoin de me réfugier ici... ?